The Forest With You - 你在的森林

Deep inside the forest, there's a faint fragrant i cherish
Searching for that everyday face, you unexpectedly smile

I wanted to feel you, wanted to see you.
Even when i reached my hand out, your fleeting image flickered in the air

I have always wanted to meet you, always.
Passing through the sleepless nights
I cry surrounded amidst the light and shadow you have left behind

The sinking evening sun burns my useless self
My bare feet tread on the wreckage of love, seeping red

I tried to touch your hand if it was held out, your voice said

"I love you." Now that unreachable song has been swept away in the wind
Disappeared far away
The hourglass high in the sky, flies past whatever is seen, anything.
That day's sound still echoes.

The views which cannot be touched a second time
Smoothly flowing out

"Inerasable" The increasing past atmosphere,
The layers of past memories,
These hands and this hair also.
The light and shadow you left behind is too much and has already become too overwhelming.

Deep inside the forest...